Press Release
Paris, January 17, 2021
The State of the African Diaspora is pleased to announce that Salem Ayenan was one of the winners of the Utopias of Political Systems in Africa competition. Salem Ayenan, who is a young Beninese, is the Chief of Staff to the Minister of Education, and he is also the Dean of the Faculty of Diplomacy and International Relations of the State of the African Diaspora.
The competition was organized in 2021 by Place For Africa (Political Laboratory of African Communities in Europe) to invite young people from around the world to identify solutions that can help solve the problems that plague Africa, including coups, corruption, inequality, etc.
A Jury composed of experts and personalities studied the various contributions of the candidates. At the end of the deliberation, the 10 best articles on the international level were selected. Salem Ayenan declared: “Beyond this prize, which I am very happy about, I hope that the various solutions proposed will be taken into account to save Africa from the evils that plague it. With the support of the Diaspora State, this is what I am working towards.”
In his reflection, Salem Ayenant invites Africa to invent its own path to democracy, taking into account its cultural specificities. This is what he calls “Afrodemokrasia”, the concept he has coined.
The full article can be found here: http://salemmayenan.canalblog.com/archives/2022/01/15/39305541.html
*****************************
Communiqué de Presse
Paris, le 17 janvier 2021
L’État de la Diaspora Africaine est heureux d’annoncer que Salem Ayenan a été l’un des gagnants du concours sur les Utopies des Systèmes Politiques en Afrique. Rappelons que Salem Ayenan, qui est un jeune Béninois, est le directeur de cabinet de la Ministre de l’Education, et il est aussi le doyen de la faculté de diplomatie et de relations internationales de l’Université de l’État de la Diaspora Africaine.
Ce concours a été organisé en 2021 par l’organisation Place For Africa (Political Laboratory of African Communities in Europe) afin d’inviter des jeunes du monde entier à identifier des solutions pouvant contribuer à la résolution des problèmes qui minent l’Afrique, notamment les coups d’Etats, la corruption, les inégalités, etc.
Un Jury composé d’experts et de personnalités a étudié les différentes contributions des candidats. A l’issue de la délibération, les 10 meilleurs articles sur le plan international ont été retenus. Salem Ayenan a déclaré : « Au-delà de ce prix, dont je suis très heureux, je souhaite que les différentes solutions proposées soient prises en compte pour sauver l’Afrique des maux qui la minent. Avec le soutien de l’État de la Diaspora, c’est ce à quoi je travaille justement. »
Dans sa réflexion, Salem Ayenant invite l’Afrique à inventer sa propre voie vers la démocratie, en tenant compte de ses spécificités culturelles. C’est ce qu’il appelle l’« Afrodemokrasia », le concept qu’il a inventé.
L’article entier peut être consulté ici: http://salemmayenan.canalblog.com/archives/2022/01/15/39305541.html
*****************************
Comunicado de prensa
París, 17 de enero de 2021
El Estado de la Diáspora Africana se complace en anunciar que Salem Ayenan ha sido uno de los ganadores del concurso sobre Utopías de los sistemas políticos en África. Salem Ayenan, que es un joven beninés, es el Director del Gabinete del Ministro de Educación, y también es el Decano de la Facultad de Diplomacia y Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de la Diáspora Africana.
El concurso fue organizado en 2021 por la organización Place For Africa (Laboratorio Político de las Comunidades Africanas en Europa) para invitar a jóvenes de todo el mundo a identificar soluciones que puedan contribuir a resolver los problemas que aquejan a África, como los golpes de Estado, la corrupción, la desigualdad, etc.
Un jurado compuesto por expertos y personalidades estudió las diferentes contribuciones de los candidatos. Al final de la deliberación, se seleccionaron los 10 mejores artículos a nivel internacional. Salem Ayenan declaró: “Más allá de este premio, del que me alegro mucho, espero que se tengan en cuenta las distintas soluciones propuestas para salvar a África de los males que la aquejan. Con el apoyo del Estado de la Diáspora, esto es lo que estoy trabajando.
En su reflexión, Salem Ayenant invita a África a inventar su propio camino hacia la democracia, teniendo en cuenta sus especificidades culturales. Esto es lo que él llama “Afrodemokrasia”, el concepto que ha acuñado.
El artículo completo puede encontrarse aquí: http://salemmayenan.canalblog.com/archives/2022/01/15/39305541.html
********************************
Comunicado à imprensa
Paris, 17 de janeiro de 2021
O Estado da Diáspora Africana tem o prazer de anunciar que Salem Ayenan foi um dos vencedores do concurso sobre Utopias de Sistemas Políticos na África. Salem Ayenan, que é um jovem beninês, é o Diretor de Gabinete do Ministro da Educação, e é também o Decano da Faculdade de Diplomacia e Relações Internacionais da Universidade Estadual Africana da Diáspora.
O concurso foi organizado em 2021 pela organização Place For Africa (Laboratório Político das Comunidades Africanas na Europa) para convidar jovens de todo o mundo a identificar soluções que pudessem contribuir para resolver os problemas que assolam a África, incluindo golpes de Estado, corrupção, desigualdade, etc.
Um júri composto por especialistas e personalidades estudou as diferentes contribuições dos candidatos. Ao final da deliberação, foram selecionados os 10 melhores artigos em nível internacional. Salem Ayenan disse: “Além deste prêmio, com o qual estou muito feliz, espero que as várias soluções propostas sejam levadas em consideração para salvar a África dos males que a assolam. Com o apoio do Estado da Diáspora, é para isto que estou trabalhando.
Em sua reflexão, Salem Ayenant convida a África a inventar seu próprio caminho para a democracia, levando em conta suas especificidades culturais. Isto é o que ele chama de “Afrodemokrasia”, o conceito que ele cunhou.
O artigo completo pode ser encontrado aqui: http://salemmayenan.canalblog.com/archives/2022/01/15/39305541.html
