Kinshasa, 27 September 2024
Press release
4 Ministers of the State of the African Diaspora invited to the DRC
A delegation from the State of the African Diaspora (SOAD) was invited to Kinshasa for a week from 23 September 2024, at the initiative of the Géménu doctors’ association. The delegation included several ministers:
-Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD
-Dr Joanes Louis, SOAD Minister for the Economy
-Dr Willy Tsaku, SOAD Minister of Health
-M. Barthélemy Bukasa, SOAD’s Minister for Infrastructure
During their stay, the ministers also met with many of the country’s leaders, at the Presidency of the Republic, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Transport, the Ministry of Portfolio, responsible for public enterprises and public-private partnerships, with Congo Airways, with ONATRA, which manages the country’s ports and rail infrastructure, and with several other strategic players in the country.
Despite a very busy agenda, the ministers were able to take some time out to sample some local specialities and stroll along the banks of the majestic Congo River. Over and above the diplomatic and economic issues, which will be discussed in future press releases, the trip was also a very rich experience on a human level.
The Prime Minister and the Minister for the Economy had never physically met their colleagues, the Minister for Health and the Minister for Infrastructure: ‘We call each other almost every day to discuss the issues we are working on, but this is the first time we have actually met in person. It was very moving, because in this government, we are not just colleagues, said the Prime Minister. We are also a family.’
Kinshasa, le 27 septembre 2024
Communiqué de Presse
4 Ministres de l’État de la Diaspora Africaine invités en RDC
Une délégation de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) a été invitée à Kinshasa pour une semaine à partir du 23 septembre 2024, à l’initiative de l’association de médecins Géménu. Elle était composée de plusieurs ministres :
-Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de SOAD
-Dr Joanes Louis, Ministre de l’Economie de SOAD
-Dr Willy Tsaku, Ministre de la Santé de SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministre des Infrastructures de SOAD
Au cours de leur séjour, les ministres ont aussi rencontré de nombreux dirigeants du pays, à la présidence de la République, au ministère des affaires étrangères, au ministère de la santé, au ministère des transports, au ministère du portefeuille, chargé des entreprises publiques et des partenariats public-privé, avec Congo Airways, avec la société ONATRA, qui gère les ports et les infrastructures ferroviaires du pays, et avec plusieurs autres acteurs stratégiques dans le pays.
Malgré un agenda très chargé, les ministres ont pu prendre un peu de temps pour goûter quelques spécialités locales, et se promener sur les rives du fleuve majestueux, le Congo. Au-delà des enjeux diplomatiques et économiques, qui seront évoquées ultérieurement, dans les communiqués à venir, le voyage a été un moment humainement très riche.
En effet, le Premier Ministre et le Ministre de l’Economie n’avaient jamais rencontré physiquement leurs collègues le ministre de la santé et le ministre des infrastructures : « nous nous appelons pratiquement tous les jours pour discuter des dossiers sur lesquels nous travaillons, mais c’est de fait la première fois que nous rencontrons en personne. C’était très émouvant, car dans ce gouvernement, nous ne sommes pas seulement des collègues, a indiqué le Premier Ministre. Nous sommes aussi une famille. »
Kinshasa, 27 de septiembre de 2024
Communiqué de presse
4 ministros del Estado de la diáspora africana invitados a la RDC
Una delegación del Estado de la Diáspora Africana (SOAD) fue invitada a Kinshasa durante una semana a partir del 23 de septiembre de 2024, por iniciativa de la asociación de médicos Géménu. La delegación incluía a varios ministros:
-Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD
-Dr. Joanes Louis, Ministro de Economía del SOAD
-Dr. Willy Tsaku, Ministro de Sanidad del SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministro de Infraestructuras del SOAD
Durante su estancia, los ministros también se reunieron con numerosos responsables del país, en la Presidencia de la República, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Sanidad, el Ministerio de Transportes, el Ministerio de la Cartera, responsable de las empresas públicas y las asociaciones público-privadas, con Congo Airways, con ONATRA, que gestiona los puertos y las infraestructuras ferroviarias del país, y con varios otros actores estratégicos del país.
A pesar de una agenda muy apretada, los ministros pudieron tomarse un tiempo para degustar algunas especialidades locales y pasear por las orillas del majestuoso río Congo. Más allá de las cuestiones diplomáticas y económicas, de las que se hablará en futuros comunicados de prensa, el viaje fue también una experiencia muy rica a nivel humano.
El Primer Ministro y la Ministra de Economía nunca se habían visto físicamente con sus colegas, el Ministro de Sanidad y el Ministro de Infraestructuras: «Nos llamamos casi todos los días para hablar de los temas en los que trabajamos, pero es la primera vez que nos hemos visto en persona. Fue muy emocionante, porque en este Gobierno no somos solo colega, dijo el Primer Ministro. También somos una familia. »
Kinshasa, 27 de septiembre de 2024
Communiqué de presse
4 ministros del Estado de la diáspora africana invitados a la RDC
Una delegación del Estado de la Diáspora Africana (SOAD) fue invitada a Kinshasa durante una semana a partir del 23 de septiembre de 2024, por iniciativa de la asociación de médicos Géménu. La delegación incluía a varios ministros:
-Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD
-Dr. Joanes Louis, Ministro de Economía del SOAD
-Dr. Willy Tsaku, Ministro de Sanidad del SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministro de Infraestructuras del SOAD
Durante su estancia, los ministros también se reunieron con numerosos responsables del país, en la Presidencia de la República, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Sanidad, el Ministerio de Transportes, el Ministerio de la Cartera, responsable de las empresas públicas y las asociaciones público-privadas, con Congo Airways, con ONATRA, que gestiona los puertos y las infraestructuras ferroviarias del país, y con varios otros actores estratégicos del país.
A pesar de una agenda muy apretada, los ministros pudieron tomarse un tiempo para degustar algunas especialidades locales y pasear por las orillas del majestuoso río Congo. Más allá de las cuestiones diplomáticas y económicas, de las que se hablará en futuros comunicados de prensa, el viaje fue también una experiencia muy rica a nivel humano.
El Primer Ministro y la Ministra de Economía nunca se habían visto físicamente con sus colegas, el Ministro de Sanidad y el Ministro de Infraestructuras: «Nos llamamos casi todos los días para hablar de los temas en los que trabajamos, pero es la primera vez que nos hemos visto en persona. Fue muy emocionante, porque en este Gobierno no somos solo colega, dijo el Primer Ministro. También somos una familia. »
Kinshasa, 27 de setembro de 2024
Comunicado de imprensa
4 Ministros de Estado da Diáspora Africana convidados para a RDC
Uma delegação do Estado da Diáspora Africana (SOAD) foi convidada a deslocar-se a Kinshasa durante uma semana, a partir de 23 de setembro de 2024, por iniciativa da associação de médicos Géménu. A delegação incluía vários ministros:
-Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD
-Dr. Joanes Louis, Ministro da Economia do SOAD
-Dr. Willy Tsaku, Ministro da Saúde do SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministro das Infra-estruturas do SOAD
Durante a sua estadia, os Ministros reuniram-se igualmente com numerosos dirigentes do país, na Presidência da República, no Ministério dos Negócios Estrangeiros, no Ministério da Saúde, no Ministério dos Transportes, no Ministério da Pasta, responsável pelas empresas públicas e pelas parcerias público-privadas, com a Congo Airways, com a ONATRA, que gere as infra-estruturas portuárias e ferroviárias do país, e com vários outros intervenientes estratégicos do país.
Apesar de uma agenda muito preenchida, os ministros puderam aproveitar para provar algumas especialidades locais e passear ao longo das margens do majestoso rio Congo. Para além das questões diplomáticas e económicas, que serão abordadas em futuros comunicados de imprensa, a viagem foi também uma experiência muito rica a nível humano.
O Primeiro-Ministro e o Ministro da Economia nunca se tinham encontrado fisicamente com os seus colegas, o Ministro da Saúde e o Ministro das Infra-estruturas: “Telefonamo-nos quase todos os dias para discutir as questões em que estamos a trabalhar, mas esta é a primeira vez que nos encontramos pessoalmente. Foi muito comovente, porque neste governo não somos apenas colegas, disse o Primeiro-Ministro. Somos também uma família.”
